映画「マサット山を越えて」はハンガリーの児童文学作家ダニエル バーロゥの小説「マサット山を越えて」をスタジオベスターツが長編アニメーション映画化するものです。
私は２００９年１月３日から２月１３日までハンガリーに行き、ブダペストにあるスタジオベスターツでデザインワークをして来ました。
この仕事は継続中で９月まで東京で引き続きデザインワークを行います。
映画の完成は１年半から２年後になる予定です。

Since January this year, I have been working for a Hungarian production called "Studio Baestarts"because I was invited to do some character design for a theatrical animation.
The film is called "OVER THE SPOLDGEHILL" which is based on the same titled novel written by Hungarian novelist Varro Daniel.
Studio Baestarts are animation production studio in Budapest, so I flew there on 3rd January for briefing about the film and started creation of the characters.
I stayed there for 6 weeks and left Budapest on 13 February, but the design work will go on until September this year and I'm continue working for this project in Tokyo.
The completion of this film is expected in two years.

製作（production）　スタジオ ベスターツ・フィルム＆ビデ（Studio Baestarts Film & Video Limited） プロデューサー（producer）　アンドラス・アーケル（Andras Erkel）　監督（director）　ジョゼフ・サンドア(Jozsef Sandor)